<?php
    session_start();
    include('../../configs/connect.php');
    mysql_query("SET NAMES 'UTF8'");

    $lopmon=$_GET['lopmon'];

    $sql="  SELECT  tbl_lopmon.*,tbl_canbo.*,tbl_hochamhocvi.ten_hochamhocvi,tbl_donvi.*
            FROM    tbl_lopmon,tbl_canbo,tbl_hochamhocvi,tbl_donvi 
            WHERE   tbl_lopmon.ma_cbgv=tbl_canbo.ma_cb 
            AND     tbl_canbo.ma_hochamhocvi=tbl_hochamhocvi.ma_hochamhocvi
            AND     tbl_lopmon.ma_donvi=tbl_donvi.ma_donvi 
            AND     ma_lopmon='$lopmon'";
    $ex=mysql_query($sql);
    $kq=mysql_fetch_array($ex);
    
?>


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Hợp đồng</title>
<style type="text/css">
	*{
		margin:0;
		padding:0;
	}
	body{
		font-family:"Times New Roman", Times, serif;
		font-size:13.5px;
	}
	div{
		margin:10px 0px;
	}
	#container{
		width:600px;
		margin:0px auto;
		padding:10px;
		background: url('../images/logo.png') no-repeat;
        -webkit-print-color-adjust:exact;
	}
	.left-header{
		float:left;
		width:30%;
		text-align:center;
	}
	.right-header{
		float:right;
		text-align:center;
		padding:0 40px 0 0;
	}
	.bold-center{
		font-weight:bold;
		text-align:center;
	}
	.text-right{
		text-align:right;
	}
	.italic, .bold-italic{
		font-style:italic;
	}
	.bold, .bold-italic, .bold-underline{
		font-weight:bold;
	}
	.bold-underline{
		text-decoration:underline;
	}
	.indent{
		text-indent:40px;
	}
    .width-40{
		width:40px;
	}
	.width-60{
		width:60px;
	}
	.width-100{
		width:100px;
	}
	.width-130{
		width:130px;
	}
	.width-150{
		width:150px;
	}
	.width-170{
		width:170px;
	}
	.width-240{
		width:240px;
	}
	.c-left{
		float:left;
		width:40%;
		text-align:center;
	}
	.c-right{
		float:right;
		width:30%;
		text-align:center;
	}
	.chuky{
		font-size:15px;
		font-weight:bold;
	}
	.ghichu{
		font-size:10px;
		font-style:italic;
	}
	p{
		text-align:justify;
	}
	td{
		padding:3px;
	}
	.left-footer{
		float:left;
		width:30%;
		text-align:center;
	}
	.right-footer{
		float:right;
		width:30%;
		text-align:center;
	}

</style>
</head>

<body>
	<div id="container">
    	<div class="header">
        	<div class="left-header">
            	<span>VIỆN ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI <br /><b>KHOA ĐÀO TẠO TỪ XA</b></span>
            </div>
            <div class="right-header">
            	<span class="bold-center">	
                	<b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM <br />
                	Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>
                </span><br />
                _________________________________
                <br /><br />
                <span class="text-right">Hà Nội, ngày...... tháng....... năm 201..  </span>
            </div>
        </div>
        <div style="clear:both"></div>
        <div class="content">
        	<div class="bold-center"><span><b style="font-size:18px">HỢP ĐỒNG GIẢNG DẠY</b><br />Số:............./HĐGD-MHN</span></div>
            <div>
            	<p class="italic">
                    - Căn cứ Bộ luật dân sự được Quốc hội khóa XI thông qua ngày 14/6/2005;<br />
                    - Căn cứ Quyết định số 54/2008/QĐ-BGDĐT ngày 24/09/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về chế độ thỉnh giảng tại cơ sở giáo dục đại học;<br />
                    - Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của mỗi bên.
               	</p>
            </div>
            <div>
            	<span class="bold">1- Khoa Đào tạo từ xa - Viện Đại học Mở Hà Nội (Bên A):</span>
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                	<tr>
                    	<td class="width-60">Địa chỉ</td>
                        <td colspan="3">: <span class="bold-italic">Nhà B101 - Phố Nguyễn Hiền - Phường Bách Khoa - Hai Bà Trưng - Hà Nội</span></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Đại diện</td>
                        <td class="width-240">: <span class="bold-italic">Ông Nguyễn Thanh Bình</span></td>
                        <td class="width-60">Chức vụ</td>
                        <td>: Chủ nhiệm Khoa</td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Điện thoại</td>
                        <td>: 043.6231583</td>
                        <td>Fax</td>
                        <td>: 043.6230620</td>
                    </tr>
                </table>
            </div>
            <div>
            	<table class="tblThongtin" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                	<tr>
                    	<td class="width-130"><span class="bold">2- Ông/bà (Bên B)</span></td>
                        <td class="width-170">:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['hoten_cb']?></td>
                        <td class="width-100">Năm sinh</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['ngaysinh_cb']?></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Học hàm, học vị</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['ten_hochamhocvi']?></td>
                        <td>Chuyên ngành</td>
                        <td>: &nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['chuyennganh']?></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Đơn vị công tác</td>
                        <td colspan="3">: Viện Đại học Mở Hà Nội</td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Địa chỉ cơ quan/NR</td>
                        <td colspan="3">: &nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['diachi_cb']?></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Điện thoại(mobile)</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['sdt_cb']?></td>
                        <td>Email</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['email_cb']?></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Số tài khoản</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['sotaikhoan']?></td>
                        <td>Tại ngân hàng</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['hoten_cb']?></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>Số CMND</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['cmtnd_cb']?></td>
                        <td>Mã số thuế</td>
                        <td>:&nbsp;&nbsp;3456789456</td>
                    </tr>
                </table>
            	
            </div>
            <div>
            	<p class="bold-center">Cùng thống nhất thực hiện các điều khoản sau:</p>
                <p><span class="bold-underline">Điều 1.</span> Bên A mời Bên B hướng dẫn ôn tập, giải đáp thắc mắc môn học: </p>
                <table>
                	<tr>
                    	<td colspan="2" class="width-150">- Thời gian từ:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['ngaybatdau']?></td>
                        <td class="width-130">đến:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['ngayketthuc']?></td>
                        <td>Số tiết giảng:</td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td colspan="4">- Tên lớp:</td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td colspan="4">- Địa điểm giảng dạy:&nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['ten_donvi']?></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td colspan="4">- Địa chỉ: &nbsp;&nbsp;<?php echo $kq['diadiem_donvi']?></td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td colspan="2">- Người liên hệ: Nguyễn Văn A</td>
                        <td>Chức vụ: Chức vụ B</td>
                        <td>Số điện thoại: 09876655</td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td>- Trình độ đào tạo:</td>
                        <td><i>Đại học</i></td>
                        <td>Ngành: </td>
                        <td>theo phương thức từ xa.</td>
                    </tr>
                    <tr>
                    	<td rowspan="3" valign="top">- Mức thanh toán:</td>
                        <td colspan="2">Tiền dạy:&nbsp;&nbsp; 80.000 đồng/tiết.</td>
                        <td>Hệ số từ xa:1,2</td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td colspan="2">Hệ số lớp Theo số thực học</td>
                        <td>Hệ số địa phương:1.0 </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td colspan="2">Tiền đi lại: 200.000 đồng</td>
                        <td>Phụ cấp đi lại: 200.000 đồng</td>
                    </tr>
                </table>
                
            </div>
            <div>
            	<span class="bold"><u>Điều 2.</u>Trách nhiệm của bên A</span>
                <p class="indent">- Cung cấp cho bên B các thông tin về chương trình đào tạo, giáo trình dùng cho đào tạo từ xa của Trung tâm học liệu - Viện Đại học Mở Hà Nội.</p>
                <p class="indent">- Xác nhân hoàn thành nhiệm vụ giảng dạy, thanh toán tiền cho bên B sau khi hai bên kí thanh lý hợp đồng.</p>
                <p class="indent">- Hình thức thanh toán chuyển khoản.</p>
            </div>
            <div>
            	<span class="bold"><u>Điều 3.</u> Trách nhiệm của bên B</span>
                <p class="indent">- Thực hiện giảng dạy theo đúng quy định tại điều 1, dạy đúng lịch, đủ thời gian, không đến muộn, về sớm, nộp đề cương chi tiết học phần sẽ dạy theo giáo trình quy định của bên A. Không tự ý chuyển giao trách nhiệm giảng dạy cho người khác khi chưa được sự đồng ý bằng văn bản của bên A.</p>
                <p class="indent">- Ra đề kiểm tra, đề thi kết thúc học phần khi bên A yêu cầu. Phối hợp với Khoa Đào tạo từ xa chấm thi hết học phần theo kế hoạch của bên A.</p>
                <p class="indent">- Điểm danh học viên có mặt theo từng buổi học.</p>
                <p class="indent">- Tự chịu trách nhiệm về an toàn lao động và giao thông.</p>
                <p class="indent">- Thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của Luật thuế thu nhập cá nhân hiện hành.</p>
            </div>
            <div>
            	<p class="bold"><u>Điều 4.</u> Điều khoản chung</p>
                <p class="indent">Hai bên cam kết thực hiện đúng nghĩa vụ của mình đã nêu trong hợp đồng. Trường hợp bên nào vì lí do bất khả kháng buộc phải thay đổi hợp đồng cần thông báo trước cho bên kia ít nhất một tuần.</p>
                <p class="indent">Hợp đồng được lập thành hai bản có giá trị pháp lý như nhau và có hiệu lực từ ngày kí. Khoa Đào tạo từ xa - Viện Đại học Mở Hà Nội (bên A) giữ một bản, bên B giữ một bản.</p>
            </div>
            <div>
            	<div class="c-left">
                	<b>ĐẠI DIỆN BÊN A</b>
                    <br /><br /><br /><br /><br />
                	<span class="chuky">TS. NGUYỄN THANH BÌNH</span>
                </div>
                <div class="c-right"><b>ĐẠI DIỆN BÊN B</b></div>
            </div>
            <div style="clear:both"></div>
            <hr />
            <div>
            	<div class="bold-center">XÁC NHẬN GIẢNG DẠY</div>
                <p>
                	Họ và tên giảng viên:......................................................................................................................<br />
                    Đã tham gia giảng dạy môn:.............................................................................................................<br />
                    Lớp:................Tại:........................................................................................................................<br />
                    Thời gian:.....................................................................................................................................<br />
                    Số học viên của lớp:.......................................................................................................................<br />
                    Số học viên thực học:....................................................................................................................<br />
                    Số lượt đi lại/ đợt giảng dạy:............................................................................................................<br />
                </p>
                <span>Ghi chú:</span>
                <p class="indent">
                	- Đề nghị đơn vị liên kết chỉ xác nhận số tiết thực tế giảng dạy.<br />
                </p>
                <p class="indent">
                    - Nếu đơn vị liên kết không tổ chức nấu ăn cho giảng viên, đề nghị thanh toán cho giảng viên 150.000 đ/ngày (theo Hợp đồng đào tạo).
                </p>
            </div>
            <div>
            	<div class="c-left"><br /><b>CÁN BỘ CHUYÊN TRÁCH</b></div>
                <div class="c-right" style="width:50%">
                	<span>..............., ngày ...... tháng ....... năm 201..</span><br />
                    <b>PHỤ TRÁCH ĐƠN VỊ/ ĐƠN VỊ LKĐT</b><br />
                    <span>(Ký tên, đóng dấu)</span>
                    <br /><br /><br /><br />
                </div>
            </div>
            <div style="clear:both"></div>
            <hr />
            <div>
            	<div class="bold-center">THANH LÝ HỢP ĐỒNG</div>
                <p class="indent">Bên A và bên B đã hoàn thành đầy đủ trách nhiệm ghi trong hợp đồng; cả hai bên đều không có vướng mắc hoặc khiếu nại gì và cùng nhất trí thanh lý hợp đồng này.</p>
            </div>
            <div>
            	<div class="c-left">
                	<b>ĐẠI DIỆN BÊN A</b>
                    <br /><br /><br /><br />
                	<span class="chuky">TS. NGUYỄN THANH BÌNH</span>
                </div>
                <div class="c-right"><b>ĐẠI DIỆN BÊN B</b></div>
            </div>
            <div style="clear:both"></div>
        </div>
        <hr />
        <div class="footer">
        	<p class="ghichu"><span>Chi chú:</span> Đề nghị các thầy cô theo dõi học tập và điểm danh của sinh viên theo quy định của Khoa. Sau khi kết thúc môn học các thầy, cô nộp về Khoa Hợp đồng giảng dạy có xác nhận của cán bộ chuyên trách & lãnh đạo đơn vị LKĐT (Kí tên, đóng dấu). Danh sách điểm danh và kết quả theo dõi quá trình học tập của sinh viên <b><u>chậm nhất một tuần</u></b> sau khi kết thúc môn học.<br />
            - Giấy xác nhận giảng dạy, các chứng từ để làm thủ tục thanh toán (cuống vé máy bay, tàu xe,..) nộp cho bộ phận Kế toán: Bà: Đậu Thị Hồng Hậu., điện thoại: 043.6230608(807)<br />
            - Danh sách điểm danh và kết quả theo dõi quá trình học tập nộp cho Bà(ông):........................................... điện thoại:.....................</p>
        </div>
    </div>
</body>
</html>
